Mars 1998
"La dignité, l’autonomie, la participation, l’équité et la sécurité sont les cinq principes du Cadre National sur le Vieillissement (CNV). Ce guide a été conçu à l’intention des chargés de politiques et planificateurs gouvernementaux ainsi que des autres décideurs concernés. le Guide se veut un outil d’élaboration et d’examen des politiques et programmes permettant de tenir compte des besoins et préoccupations des aînés canadiens et des valeurs qu’ils ont eux-mêmes exprimées. Le Guide présente des exemples de questions de mise à l’essai de politiques/programmes de divers secteurs et juridictions dans le but de démontrer l’utilisation de ces questions pour élaborer des politiques qui sont sensibles à la situation des aînés."
Pour plus d'informations: Santé Canada