"Cet outil de référence aide les prestataires de service à identifier et soutenir les aînés victimes de maltraitance. Looking Beyond the Hurt, conçu pour les professionnels débordés procure un aperçu concis des signes de mauvais traitements, les lois pertinentes et les ressouces régionales pour aînés. Ce guide est le premier de son genre pour Terre Neuve et Labrador et a le soutien de la Gendarmerie Royale, du RNC et de 13 organismes de santé et écoles. Pour télécharger une version PDF gratuite, cliques sur le lien ci-dessous (Adobe Reader® nécessaire pour ouvrir ce document). Une version imprimée du guide est disponible au prix de 10$ (plus frais d'expédition) auprès du Centre de ressource pour aînés de Terre Neuve.
Pour commander un exemplaire, envoyez un courriel à ou appelez 1-800-563-5599."
Source: Newfoundland and Labrador Network for the Prevention of Elder Abuse
"Parce qu’ils sont en contact étroit avec les clients et leurs familles, les professionnels de la santé sont souvent en position propice pour recevoir les confidences relatives à la maltraitance à l’égard des aînés. Ce projet interprofessionnel a été amorcé avec des ergothérapeutes qui se sentaient peu outillés, qui souhaitaient avoir plus de renseignements sur leurs responsabilités et sur les stratégies à mettre en œuvre dans les situations de maltraitance. S’appuyant sur les Stratégies pour les ergothérapeutes pour lutter contre la maltraitance à l’égard des aînés, ce second projet a pour but de développer un curriculum pour tous les intervenants du domaine de la santé, leur offrant une occasion d’apprentissage sur les indicateurs de maltraitance, la prévention, l’évaluation et l’intervention, la législation pertinente et les ressources disponibles pour les aînés. Cette formation sera offerte en présence des intervenants, sous forme d’ateliers (en vidéoconférences pour les intervenants plus éloignés), dans plusieurs régions du Canada. Les résultats escomptés de ces ateliers sont d’amener les participants à accroître leurs compétences et habiletés pour offrir des sessions de formation interdisciplianires dans leurs propres régions. L’ACE est particulièrement fière d’être un chef de file dans le développement des compétences des professionnels de la santé pour la lutte contre la maltraitance à l’égard des aînés et de partager cette information avec d’autres professionnels de la santé partout au Canada."
Source: Association canadienne des ergothérapeutes
Le présent document est vu comme une approche prometteuse reposant sur l’expérience tirée de la pratique directe. C’est une adaptation de la version originale élaborée avec la collaboration du Service de police d’Hamilton, du Hamilton Council Against Abuse of Older Persons, du Centre d’études en gérontologie de l’Université McMaster et des hôpitaux de la région d’Hamilton. Les informations ont été rassemblées en conjonction avec la police d'Hamilton, l' Advocacy Centre for the Elderly (ACE), le Conseil contre la maltraitance des aînés, le Réseau des centres d'excellence et des ressources humaines et développement des compétences Canada (RHDCC), ainsi que NICE."
Source: Initiative nationales pour le soin des personnes âgées
"Grâce au soutien financier de l'IRSC, l'outil EASI a été développé et validé -en anglais et en français- par une équipe interdisciplinaire affiliée, à l'université McGill, pour aider les physiciens à détecter les aînés victimes de maltraitance parmi leurs patients. La maltraitance et la négligence des aînés étant un phénomène complexe, qui est accompagné d'une multitude de facteurs de risque, de nombreuses théories sur son étiologie et d'une variété de manifestations psychologiques, EASI n'est pas conçu pour être un outil de dépistage traditionnel. EASI respecte le processus de décision des médecins et leurs stratégies de diagnostic qui impliquent les indices de soupçon. Le but de cet outil est d'améliorer le degré de suspicion de maltraitance du médecin afin d'inciter celui/celle-ci à mener une exploration plus approfondie et à demander la permission au patient de le référer pour une évaluation spécialisée effectuée par un travailleur social, un travailleur de la protection des adultes ou un membre formé de la police.
EASI a été validé par un groupe de médecins de famille dont les patients sont âgés de 65 ans et plus, avec un score au test Folstein MMSE de 24 ou plus. EASI comprend seulement 6 questions et est rapide à administrer. Les 5 premières questions sont posées par le médecin et le patient peut y répondre par OUI ou NON. La sixième question est pour le médecin, selon ses observations à propos du patient. Dans la majorité des cas EASI prend approximativement deux minutes, avec un maximum reporté de cinq minutes."
EASI en anglais
EASI en espagnol
EASI en hébreu
EASI en portugais
EASI en allemand
EASI en japonais
EASI en italien
Source et pour plus d'informations: Université McGill
Ceci est une version révisée de la définition conceptuelle au sens large de la maltraitance qui a été développée par les participants à l'atelier Consensus pour la définition et la mesure de la maltraitance des aînés: «La maltraitance envers les personnes aînées fait référence aux actes ou comportements, ou à l’absence d’actes ou de comportements, à l’intérieur d’une relation basée sur la confiance, causant du tort ou un risque de tort.»
Source: Initiative nationale pour le soin des personnes âgées
Page 17 sur 22
