"Ce manuel a été créé pour assister les enseignants, les facilitateurs, les travailleurs des services sociaux et de la santé communautaire, les membres des Premières Nations, le personnel des autorités sanitaires, les membres du réseau de réponse communautaire, ainsi qu'une grande variété d'apprenants adultes.
Le but du manuel est d'aider les lecteurs à comprendre la dynamique complexe de la maltraitance, de la négligence et de l'auto négligence des adultes vulnérables et des aînés dans les communautés autochtones.
Le guide résume aussi les rôles et responsabilités des
- services sociaux et de santé communautaire,
- des organismes désignés (Autorité sanitaire, Service de protection des adultes),
- des réseaux de réponse communautaire,
- des services de police et d'aide aux victimes et
- du bureau du Tuteur et Curateur public."
Source: Vancouver Coastal Health
"Le questionnaire de dépistage de l’abus chez les aidants naturels(DACAN) est un instrument de dépistage des sévices infligés aux aînés. Il a été conçu pour être utilisé avec tous les clients qui sont des aidants prenant soin d’aînés, que l’on soupçonne ou non l’existence de sévices.Des réponses affirmatives aux huit questions ci-contre peuvent inciter une discussion permettant de révéler des cas de violence ou de négligence qui seraient autrement passés inaperçus. En plus de permettre de dépister les cas de sévices infligés par des aidants, les réponses au questionnaire de DACAN peuvent faire ressortir des tendances ou des tensions susceptibles demener à de lamaltraitance dans l’avenir. En pareils cas, une démarche d’intervention proactive et préventive peut contribuer à prévenir l’apparition demauvais traitements. Interprétation: Une fois que l’aidant a répondu à toutes les questions, on fait le total des réponses affirmatives. Plus les réponses affirmatives sont nombreuses, plus la probabilité de mauvais traitements est grande.On devrait aussi explorer chaque réponse affirmative pour obtenir plus de renseignements cliniques. L’intervenant devrait demander à l’aidant d’expliquer sa réponse et tenter d’évaluer plus à fond la situation. Mmes Reis et Nahmiash, PhD, ont créé les outils de dépistage et le modèle d’intervention du projet CARE (dont le DACAN fait partie)dans une agence communautaire locale de santé et de services sociaux (CLSCNDG-MontréalOuest) pour repérer les victimes de violence et pour établir des protocoles préliminaires et des techniques d’intervention."
Source: Initiative nationale pour le soin des personnes âgées
"La Liste des indices de situations abusives (LISA) sert au dépistage des mauvais traitements infligés à des personnes âgées. La LISA contribue aussi à sensibiliser les praticiens aux problèmes importants d’abus. C’est un outil commode pour les praticiens très occupés et utile pour la formation de bénévoles et d’intervenants auprès de personnes âgées, formation qui leur permet de reconnaître les signes de situations abusives. La LISA est un sommaire des signes qui révèlent des risques élevés d’abus. Cependant, elle ne remplace pas l’instruction qui permet d’acquérir des connaissances sur les signes d’abus."
Source: Initiative nationale pour le soin des personnes âgées
"Ce guide examine le sujet complexe de la violence sexuelle en fin de vie et contient des informations sur les signes et symptômes, les problèmes que rencontrent les victimes aînées ainsi que les techniques de prévention essentielles. Ce kit a été développé par Dr Holly Ramsey-Klawsnik, en conjonction avec le Centre de ressources sur la violence sexuelle (National Sexual Violence Resource Center). Le kit contient une fiche d'information, un bulletin d'assistance technique, une liste de ressources, une bibliographie annotée, un résumé de recherche et une collection en ligne."
Source: National Sexual Violence Resource Centre (USA) (en anglais uniquement)
" Certains juges et/ou employés des tribunaux ne prennent pas la violence conjugale dans le cadre d'une relation LGBT aussi sérieusement que la violence conjugale hétérosexuelle. Il se peut qu'ils vous encouragent à régler la question hors des tribunaux. Ils peuvent aussi être moins enclins à délivrer une ordonnance restrictive et délivreront plutôt une ordonnance restrictive mutuelle. Étudiez la question et préparez-vous à contrer ces arguments. Il se peut que des lois différentes s'appliquent dans certains cas.
Cette fiche s'adresse aux avocats qui travaillent dans le domaine des cas de violence domestique LGBT.
Source: Legal Services Department – Domestic Violence Legal Advocacy Project (USA); National Resource Center on LGBT Aging (USA)
Page 20 sur 22
